<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E03.1080p集>>
-
1. You're not alone.
你并不孤单。
-
2. - What's up? - I've jiggered my bloody wrist, that's what!
-怎么了 -我该死的手腕扭到了。
-
3. I'll have no swear words in here, thank you very much.
这里不许说粗话 拜托你们了。
-
4. - Unless I'm doing the swearing. - What's going on?
-除非是我自己说 -怎么回事。
-
5. - Why aren't you upstairs? - Jimmy hurt his wrist.
-你怎么还在楼下 -吉米手腕受伤了。
-
6. - He can't carry the tray. - What?
-他端不了托盘 -什么。
-
7. - I'll do my best, Mr Carson. - Is something wrong?
-我尽力而为 卡森先生 -有什么事吗。
-
8. Why are you down here now? Who's in the dining room?
你怎么到下面来了 餐厅里是谁负责。
-
9. I'm going straight back up. I just wondered what the delay was.
我正要上去 我就想知道为什么慢了。
-
10. Oh no, that's no good.
不 这可不行。