<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E03.1080p集>>
-
1. Your luck is about to change, gentlemen. I'm certain of it.
你们的运气会好转的 先生们 我肯定。
-
2. If it doesn't, how do you like to be paid?
要是再输的话 拿什么赔给你啊。
-
3. Don't worry. I'm happy with IOUs.
别担心 欠条也可以。
-
4. We can settle up when we leave or at the club.
回头离开之前再清算 或者到俱乐部再说。
-
5. Besides, you may have won it all back by the end.
而且 没准到最后你全赢回去了呢。
-
6. Not a chance. I hope you can all keep my secret?
得了吧 不过希望你们能替我保守秘密。
-
7. I wouldn't want to worry Lady Grantham.
我不想让格兰瑟姆夫人担心。
-
8. - We must practise our poker face. - Antes, gentlemen.
-那我们得练练面无表情了 -下注吧 先生们。
-
9. Good night.
晚安。
-
10. How are you enjoying the party?
宴会玩得好吗。