<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E03.1080p集>>
-
1. I've made quite a study of Claret.
我很精通红酒的。
-
2. Oh, well, then. This is going to be much less uphill than I thought.
那好啊 看来这会比我想象得要容易很多。
-
3. I'll ring tomorrow and make an appointment. Tom can come with me.
我明天会电话预约 汤姆可以陪同我。
-
4. I'm sure you don't need my help but it's yours for the asking.
我想你不会需要我帮忙 但如果需要只管说。
-
5. Thank you.
谢谢。
-
6. May I take you out for dinner, when you're in London?
我能约你吃饭吗 等你来伦敦的时候。
-
7. I don't think Miss Lane Fox would approve
莱恩·福克斯小姐怕是不会同意的。
-
8. and nor would I, really.
我也不会。
-
9. But I can't tell you what a lift it is to hear that you'd like to.
但你愿意邀请我 我还是很开心的。
-
10. Really?
是吗。