<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E03.1080p集>>
-
1. Firstly I'll take all the IOUs you've accumulated during your stay.
首先 把你这几天拿到的欠条都给我。
-
2. You may send me a cheque for the rest.
其他的你用支票还我吧。
-
3. I'm not sure I can allow that.
这恐怕不行。
-
4. You better allow,or I'll tell Lord Grantham how you won
你最好照办，否则我在格兰瑟姆伯爵面前戳穿你。
-
5. and there won't be a club in London
伦敦所有的俱乐部。
-
6. to touch you with a ten foot pole.
都会对你紧闭大门。
-
7. - Will you take a note for the remainder of the debt? - Yes.
-剩下的帐我先写张欠条 可以吗 -好。
-
8. It wouldn't be in your interest to cross me.
你最好别惹我。
-
9. You think you're so holy, don't you?
你觉得自己很高尚 是吗。
-
10. You're just a cheat, like me.
你就是个抽老千的 跟我一样。