<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E04.1080p集>>
-
1. Why didn't you wait for me?
你怎么不等我。
-
2. I wanted to finish these before breakfast.
我想在早餐前把鞋擦好。
-
3. Is it something I've done?
是不是我做错了什么。
-
4. No, not anything.
不 没有。
-
5. Nobody's done anything.
谁都没做错什么。
-
6. Blimey. What happened to you?
天啊 你怎么了。
-
7. - Leave her alone. - I fell. I cut my lip.
-你管呢 -我摔倒了 磕破了嘴唇。
-
8. Now, if either of you need help to carry things down, just ask.
如果你们俩需要帮忙搬东西 尽管开口。
-
9. Alfred and James will be glad to help.
阿尔弗雷德和詹姆斯很乐意帮忙。
-
10. That's good to know.
多谢告知。