<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E04.1080p集>>
-
1. - What was that, James? - Nothing, Mr Carson.
-说什么呢 詹姆斯 -没什么 卡森先生。
-
2. - I'd better go up. - Lady Mary hasn't rung yet.
-我得上去了 -玛丽小姐还没按铃呢。
-
3. I've things to do.
我有别的事要做。
-
4. How was Anna when you lent her that dress last night?
你昨晚借安娜裙子时 她怎么样。
-
5. How should she be?
还能怎么样。
-
6. She told me she'd fallen and cut her lip,but I wondered if it might be more serious than that.
她说她摔倒时磕到了嘴唇，但我想会不会更严重一些。
-
7. She's always one to minimises things.
她总喜欢把事情淡化。
-
8. I'm sure I don't know anything you don't know.
我要是知道什么 你肯定也都知道了。
-
9. What's the matter with everyone this merry morn?
好好的大清早 大家都怎么了。
-
10. I think there's something rather foreign
要是早餐时人人情绪高昂。