<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E04.1080p集>>
-
1. - I'm quite nervous. - So you should be.
-我很紧张 -你应该紧张。
-
2. Mess it up and it's back to kindergarten.
要是弄砸了就回去打杂吧。
-
3. What are you doing?
你在干什么。
-
4. You can't treat a poor girl like this.
你不能这么对待我。
-
5. Like what?
怎么对待。
-
6. To use her one minute and to cast her aside the next.
利用完了就马上丢在一边。
-
7. - I've said I'm sorry. - Yes, you're sorry. I know.
-我说了我很抱歉 -你很抱歉 我知道。
-
8. But suppose I'm pregnant.
但是如果我怀孕了。
-
9. What will you do then?
你会怎么做。
-
10. Don't be ridiculous. You can't be pregnant.
别开玩笑了 你怎么会怀孕。