<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E04.1080p集>>
-
1. It's not as easy as that.
没那么容易。
-
2. But it is. Just as easy.
但就是那么容易。
-
3. What's the point talking about it now?
现在谈这个有什么意义吗。
-
4. You won't know for weeks.
这种事要几周之后才知道。
-
5. 'Cause I must be sure that you'll marry me if I'm carrying your child.
因为我要确认如果我怀了孕你会和我结婚。
-
6. I need to know that you won't cast me off,that you'll be a man of honour if it comes to it.
我要知道你不会抛弃我，在必要的时候 你会做一个君子。
-
7. And don't say I'm not good enough.
别说我配不上你。
-
8. If you were good enough for Lady Sybil Crawley,- I'm good enough for you. - Don't speak her name.
如果你配得上茜玻·卡劳利小姐，-那我就配得上你 -别提她的名字。
-
9. You weren't so severe last night.
你昨晚可没这么凶。
-
10. All I need is your word that you'll marry me if there's a baby.
我只要你亲口承诺如果我怀了孕你会娶我。