<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E04.1080p集>>
-
1. I feel quite refreshed.
让我打起了精神。
-
2. But now it's time to go back to real life again.
但现在该回到现实生活中了。
-
3. And that's doesn't include me.
而那种生活没有我的位置。
-
4. How could it?
本来也不可能啊。
-
5. *Whenever April showers come along*
*四月小雨时节*。
-
6. When I go through these books I can tell I've got some big gaps.
我看这些书时 就知道自己还差很多。
-
7. Make a list and we'll see what we can do.
列张表吧 我们想想办法。
-
8. - You'll help, won't you? - Course.
-你会帮忙吧 -当然。
-
9. I just think it's a shame if Alfred has to go.
我只是觉得阿尔弗雷德要走很可惜。
-
10. You don't know if they'll even test me,let alone offer me a place.
他们可能根本不会让我参加考试，更别说雇佣我了。