<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E04.1080p集>>
-
1. - I couldn't go to London, me. - Oh, you could
-我可不敢自己去伦敦 -你可以的。
-
2. if London was right for the next step in your journey.
如果伦敦是你下一步该去的地方。
-
3. Are you sure you want to be a chef?
你确定你想当厨师吗。
-
4. Not this chef business again.
怎么又说起厨师的事了。
-
5. - Oh, just because you have no dreams. - I have dreams.
-你就是没有梦想 -我有梦想。
-
6. But they don't involve peeling potatoes.
但不是削土豆皮。
-
7. That's it, I'm off to bed.
好了 我去睡觉了。
-
8. Me, too. Goodnight, Mrs Patmore.
我也是 晚安 帕特莫太太。
-
9. You must help him, Daisy.
你得帮帮他 黛西。
-
10. Although it'll be hard,it'll be better if you part friends, I promise.
虽然会很难，但你们能友好地道别会更好 真的。