<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E04.1080p集>>
-
1. It is you.
真是你。
-
2. When Anna told me I thought there must be a mistake.
安娜告诉我时 我还不相信呢。
-
3. - How did you get here? - On the same train as you.
-你怎么过来的 -跟你同一趟火车。
-
4. But I was travelling in third.
不过我坐的三等席。
-
5. Why?
为什么。
-
6. Because I didn't want to speak to you in a railway carriage with,you know, Tom and everyone else listening.
因为我不想在火车车厢里跟你交谈，我不想让汤姆和大家听到。
-
7. - Would you like some tea? - Yes, if I may.
-来杯茶吗 -好的 谢谢。
-
8. I assume you're going to give me an explanation at some stage.
你总会告诉我到底为什么跑来吧。
-
9. It's not complicated.
这并不复杂。
-
10. I have made a long journey to ask a short question.
我长途赶来 只为一个简单的问题。