<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E05.1080p集>>
-
1. I don't know why you always wait for me. There's no need.
真不知你为什么总要等我 完全没必要。
-
2. Because I want to be the first to greet you every morning.
因为我想每天早晨第一个跟你打招呼。
-
3. Well, as I said... there's no need.
我说了 没必要。
-
4. There's -
有...。
-
5. There's every need.
绝对有必要。
-
6. And I will keep it up
而且我会一直这样。
-
7. until you explain to me what has gone wrong between us.
直到你解释清楚我们到底怎么了。
-
8. Explain what?
解释什么。
-
9. My life is perfect.
我的生活原本很完美。
-
10. And then, in the space of one day, it is nothing.
但在一天之内 什么都没了。