<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E06.1080p集>>
-
1. I'm saying you put too much importance on material objects
我觉得你把这些身外之物看得太重要。
-
2. - and not enough on justice. - Oh, really?
-反而忽略了正义 -是吗。
-
3. I wonder you don't just set fire to the abbey and dance round it,painted with woad and howling
你怎么不把庄园一把火烧了 围着它跳舞，脸上涂上迷彩 嘴里喊着号子。
-
4. I might, if it would do any good.
要是这样有好处 我说不定会的。
-
5. Ah. Well -
要这么说。
-
6. - I beg your pardon, Your Ladyship. - No. Don't apologise.
-对不起打扰您 老夫人 -不用道歉。
-
7. I'm glad to have an ally in the room.
我倒希望有个人能帮帮腔。
-
8. This was found in Betty's cleaning bucket.
这是在贝蒂打扫用的水桶里找到的。
-
9. It must've rolled in there, and she's just found it.
应该是不小心卷进去了 她刚刚才找到。
-
10. Thank you, thank you.
多谢 多谢了。