<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E06.1080p集>>
-
1. Yes. I'll have some catching up to do, but I don't mind that.
是的 我得补点课了 但我不介意。
-
2. - Alfred, I'm so pleased for you. - We all are.
-阿尔弗雷德 我真为你高兴 -我们都是。
-
3. - That's right. - Thank you very much.
-没错 -非常感谢你们。
-
4. When do you go?
你什么时候走。
-
5. As soon as I can. The less I miss, the less I'm behind.
尽快吧 尽量少缺课 免得落后太多。
-
6. But it's up to Mr Carson.
但还是要看卡森先生怎么安排。
-
7. Oh, I've no wish to stand in your way, Alfred.
我可不想挡你的路 阿尔弗雷德。
-
8. I'm sure I can manage with James and Mr Barrow.
有詹姆斯和巴罗先生能应付得来。
-
9. So I can go! Now?
那我可以走了吧 现在。
-
10. Wait until tomorrow. We ought to let the family know.
等明天吧 我们应该告诉主人一家。