<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E06.1080p集>>
-
1. didn't wish to plunge down the ladder of preferment.
你不想屈就低级职位。
-
2. I was willing to.
我愿意的。
-
3. As you keep saying, But I don't want to humiliate you.
尽管你这么说 但我不想伤你自尊。
-
4. You feel you're meant for better things.
你觉得你理应得到更好的职位。
-
5. And I won't contradict you.
这我不反对。
-
6. Unfortunately, we have no higher place to offer in this house.
遗憾的是 我们这里没有更高的职位可以提供。
-
7. I know. But I said...
我知道 但我说了。
-
8. And you have your pride... and I respect you for it.
你很有骨气 而我为此敬重你。
-
9. Good day, Mr Molesley.
不送 莫斯利先生。
-
10. Mrs Crawley and Dr Clarkson, your Ladyship.
卡劳利夫人和克拉克森医生来了。