<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E06.1080p集>>
-
1. And don't forget the gloves.
别忘了戴手套。
-
2. Lady Rose! Can I help?
罗斯小姐 有什么事吗。
-
3. Oh, please. Don't let me disturb you.
不用拘礼 我不想打扰你们。
-
4. But I wanted to make a speech.
不过我确实有事想宣布。
-
5. Mrs Hughes may have told you ...
休斯太太可能已经告诉你们了。
-
6. - I haven't yet. - Well, we should tell them now.
-我还没说 -那就现在告诉大家吧。
-
7. As a treat for His Lordship,a London band is coming to play after dinner.
为了庆祝老爷的生日，今天晚餐后将有一支伦敦乐队来这里表演。
-
8. A London band. That's the berries.
伦敦乐队 千载难逢啊。
-
9. From a nightclub called The Lotus.
他们来自莲花俱乐部。
-
10. A nightclub, My Lady? Really?
俱乐部 小姐 真的吗。