<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E06.1080p集>>
-
1. But it must be a complete surprise.
不过一定要给老爷一个惊喜。
-
2. No-one knows anything. And they mustn't.
大家一定要装作毫不知情。
-
3. That is, Her Ladyship knows something's afoot,but even she doesn't know what.
夫人知道我在筹划一些事，但她也不知道详情。
-
4. - And you think she'll be pleased. - She'll be thrilled.
-您觉得她会高兴 -她会惊喜万分的。
-
5. We'll look after your secret.
我们会保密的。
-
6. So, until then, if you can just make them comfortable.
在此之前 请尽量让他们觉得宾至如归。
-
7. I know musicians are outside your daily round.
我知道你们平时很少接触音乐家。
-
8. Don't worry about that, My Lady. We can take it in our stride.
别担心 小姐 我们能应付得来。
-
9. We may be Yorkshiremen,but we do know a little of life in the city.
我们虽然是约克人，但对城里的生活还是有所了解的。
-
10. Hello? Uh...is anyone there?
有人吗 有人在吗。