<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E06.1080p集>>
-
1. I think this is where we're supposed to be.
我们是应该来这儿吧。
-
2. Welcome to Downton.
欢迎来到唐顿。
-
3. I thought I'd come up early...
我想早点上来。
-
4. and spend some time with George.
跟乔治待一会儿。
-
5. I told Nanny I'd feed him. But now you can do it.
我告诉保姆我会喂他 还是您来吧。
-
6. - He'd like that. - Oh, I doubt it.
-他会开心的 -恐怕不会吧。
-
7. He probably thinks, who's this funny old lady? But never mind.
他大概会想 这老太太是谁啊 算了吧。
-
8. By the way... I thought I'd be Grandmamma.
对了 我想让他喊我"奶奶"。
-
9. And then Cora can be Granny.
喊柯拉"外婆"吧。
-
10. And what about Sybbie? What should she call you?
那茜玻呢 她要怎么喊您。