<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E08.1080p集>>
-
1. And now perhaps you can explain why
现在你能解释一下。
-
2. you have apparently been under hypnosis since dinner began.
你怎么从晚餐开始就魂不守舍呢。
-
3. - I don't know what you mean. - Yes, you do.
-我不懂您在说什么 -你明明知道。
-
4. Mooning about like a sloth under water.
恍恍惚惚就像水里的树獭。
-
5. Well?
怎么回事。
-
6. You know I had a letter earlier?
您记得我之前收到的封信吧。
-
7. It were from Alfred. It seems his father died
是阿尔弗雷德写的 他爸爸过世了。
-
8. and Alfred's coming up to Yorkshire for the funeral.
他要回约克郡来参加葬礼。
-
9. - Oh, I am sorry. - That's not all.
-真是不幸 -我还没说完。
-
10. He says he wants to marry me.
他说他想要娶我。