<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E08.1080p集>>
-
1. What?! Just like that?
什么 这么突然。
-
2. He says the way I behaved towards him when he were last here
他说上次他回来时我对他很友好。
-
3. made him hope that things had changed between us.
让他觉得我俩之间的关系有了改变。
-
4. - Well, you were very friendly. - That's not all.
-你是挺友善的 -我还没说完。
-
5. He wants me to leave Downton and go up to London.
他希望我离开唐顿 去伦敦。
-
6. - He says he can find me a job. - Blimey.
-他说能帮我找份工作 -我的妈呀。
-
7. He puts a lot in a letter, does Alfred.
阿尔弗雷德一封信里写了这么多内容。
-
8. - They're serving the savouries. - We'll talk about it later.
-咸点也端上去了 -我们待会儿再说。
-
9. Now, er, put the water on for the coffee.
好了 把煮咖啡的水烧上。
-
10. That's enough for one day, surely. You can finish them tomorrow.
今天擦得够多了 留着明天再忙吧。