<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E08.1080p集>>
-
1. Shall we walk back to the cottage? The others are going to bed.
我们回农舍吗 其他人准备睡觉了。
-
2. What were you saying to Mrs Hughes?
你刚刚在跟休斯太太说什么。
-
3. Just that Lord Gillingham's asked himself for the night again.
吉利安姆子爵又想过来借宿一晚。
-
4. He can't stay away.
他就是不肯罢手呢。
-
5. Yes. It's a bit of a tangle.
是啊 事情有点错综复杂。
-
6. Do you think she's sweet on him?
你觉得小姐对他有意思吗。
-
7. They're sweet on each other,but it's not as simple as that, is it?
他俩对彼此都有意，但事情没有那么简单 对吧。
-
8. - Then there's Mr Blake. - I thought she didn't like him.
-还有布雷克先生 -我以为小姐讨厌他。
-
9. She didn't. At first.
她起初是不喜欢。
-
10. Anyway, they can sort it out between them.
不管怎样 他们自己能解决。