<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E08.1080p集>>
-
1. Do you remember her, Mama? She was always in tears.
您还记得她吗 她总是泪汪汪的。
-
2. Oh, poor Mademoiselle. Her life was full of... complications.
可怜的女家教 她的生活充满了麻烦。
-
3. I think she quite enjoyed it, though.
不过我觉得她挺乐在其中的。
-
4. But why you? You don't want to learn French.
但你为什么要去 你才不想学法语。
-
5. Or is this an incognito search for the missing Mr Gregson?
也许这是为寻找格莱格森先生进行的匿名探访。
-
6. Don't tease her. It's much more serious than that.
别取笑她 那可不是件小事。
-
7. Thank you, Tom.
谢谢你 汤姆。
-
8. If you must know, I fancy getting away for a bit.
如果你一定要知道的话 我想离开一阵子。
-
9. Oh. Like Lord Gillingham,thinking his way around the Highlands.
就像吉利安姆子爵，在苏格兰思考人生。
-
10. I like Scotland, me. At least, I would if I'd ever been there.
我喜欢苏格兰 我要是去过一定会喜欢的。