<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>

1. You'll never guess what's happened now.

你绝对想不到发生了什么事。

2. Mrs Bute's been taken ill and she won't be back again for weeks.

布尤特太太病了 几周内不会回来。

3. - What does that mean? - They want me in London to take over,and that's not all, they've asked for you to go with me.

-所以呢 -他们让我去伦敦接替她，不只这样 他们还让你和我一起去。

4. I thought they only needed us to help with Lady Rose's ball.

不是帮忙准备罗斯小姐的舞会就行了吗。

5. The plans have changed, so you're coming with me

安排变了 你跟我一起去。

6. and Ivy can stay to cook for Mr Branson and Lady Edith.

艾薇留下给布兰森先生和伊迪丝小姐做饭。

7. Why does Lady Edith look so tired?

伊迪丝小姐怎么那么憔悴。

8. She goes away for eight months to Geneva

她去日内瓦待了八个月。

9. and comes back looking more tired than when she left.

回来比走之前更憔悴了。

10. We're all tired.

我们大家都很累。