<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. Here you are.
是啊。
-
2. You said Sampson would have the trick of it.
你说过桑普森是个中老手。
-
3. I haven't had a hand all night.
我整晚都没赢过一把。
-
4. - Gentlemen, have we had enough? - Surely not.
-先生们 打够了吗 -当然没有。
-
5. - We've only just begun. - No. No, I think that's it.
-我们才刚起兴 -不 就打到这里吧。
-
6. I gather we've failed to
我猜我们还是没能。
-
7. protect the Prince from his recklessness?
替亲王避免危机喽。
-
8. - So now the press will go to town. - I'm afraid so.
-这下媒体要翻天了 -恐怕是的。
-
9. But I dare say his lack of judgment
但就以他的处事。
-
10. would have tripped him up sooner or later.
我敢说他早晚要栽跟头。