<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. but they couldn't find what they were looking for,whatever that means.
但她们找不到要找的东西，不管这是什么意思。
-
2. - What does it mean? - James,when they leave I'll need a hand with the coats.
-这是什么意思 -詹姆斯，他们走的时候 我需要有人帮着穿外套。
-
3. I'd like to help, Mr Carson.
我去帮您吧 卡森先生。
-
4. Oh, if you mean it, that would be appreciated.
如果是这样 那就太感激了。
-
5. Thank you.
谢谢。
-
6. So, from tomorrow, it's full speed ahead for the ball.
从明天起就要开始全力准备舞会了。
-
7. Could we tell them about the outing,to keep their spirits up?
我们可以把出游的事定一下吗，好让他们提起劲头来。
-
8. Have you had any further thoughts?
你想到其他主意了吗。
-
9. Well, I was wondering if we might go for something more obvious.
我在想我们是不是去个一般点的地方。
-
10. Madame Tussaud's, perhaps.
比如说杜莎夫人蜡像馆。