<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. We should start the dancing
该让舞会开始了。
-
2. and I think it would be nice if you began it with Rose.
我觉得你应该领罗斯开舞。
-
3. Family duty comes in many forms.
家庭责任真是各种各样。
-
4. Wait a minute. What's this?
等等 这是怎么回事。
-
5. Lady Grantham, I know we're just crashers and we haven't been invited -
格兰瑟姆夫人 我知道我们是不请而至。
-
6. well, I haven't, anyway - but we hoped you wouldn't mind.
至少我没收到邀请 希望您不要介意。
-
7. You honour this house with your presence, sir.
您令寒舍蓬荜生辉 阁下。
-
8. I don't know if the dancing has started yet
不知道你们开始跳舞了吗。
-
9. but perhaps His Royal Highness and Rose could...?
或许殿下可以请罗斯...。
-
10. Would you permit me to open the ball?
能允许我开舞吗。