<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. Well, then, I accept the challenge.
那我接受你的挑战。
-
2. I know... I know I can trust you to steer.
我相信你能领好舞。
-
3. How did you manage this?
你怎么做到的。
-
4. I told him in his whole life he'd never owed more to anyone
我跟他说 罗斯帮了他这辈子。
-
5. than he does to Rose.
最大的忙。
-
6. - And did you tell him why? - Certainly not.
-你跟他详说了吗 -当然没有。
-
7. But he trusts me and he's a faithful little chap.
但他相信我 他是个忠诚的人。
-
8. So am I, Freda.
我也是 弗瑞达。
-
9. Annoyingly, so am I.
这可真是讨厌啊。
-
10. What do you mean, no?
什么叫不行。