<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. What do you think I mean? It's not a very complicated word.
能有什么意思 这个词又不难理解。
-
2. Don't you want to be Lady Aysgarth
你不想做艾斯加斯夫人。
-
3. and rank alongside your daughter?
获得跟你女儿一样的地位吗。
-
4. Lord Aysgarth, I'm modern.
艾斯加斯男爵 我是个现代人。
-
5. I don't hanker for those days before the war.
我对战前的生活不那么渴望。
-
6. And I don't really want to spend the rest of my life
我也不想余生。
-
7. among people who think me loud
都跟一群觉得我呱噪 固执。
-
8. and opinionated and common.
出身卑微的人在一起。
-
9. - But I assure you, they wouldn't. - Ah, yes, they would.
-我向你保证 不会的 -不 绝对会的。
-
10. And, you know, they'd be right
而且他们也没想错。