<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. and take her to the viewing of the Summer Exhibition.
然后带她去看看夏季展。
-
2. It's a special one, isn't it? I think my niece is going.
这次很特别 对吧 我外甥女好像也去。
-
3. - What a nice surprise for Mary. - It's not quite a surprise.
-玛丽一定很惊喜 -这不算什么惊喜。
-
4. We arranged it last week. What's all this?
我们上周就计划好了 这些是什么。
-
5. Things for Rose. They didn't dare take them down the service steps.
给罗斯的 他们不敢把东西搬下去。
-
6. Some people have all the luck.
有些人运气真好。
-
7. Make sure you're back in time for Grandmama.
一定在外婆到前回来。
-
8. - Does Mr Branson want anything else? - He says not.
-布兰森先生还要些什么吗 -他说不需要了。
-
9. And he's having his dinner in the village.
而且他要去村里吃晚餐。
-
10. Marvellous, isn't it? One minute he's the chauffeur,and in the normal way of things, he'd be below me now.
真不可思议 前一秒他还是个司机,照常理 他现在应该是我的下属。