<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>

1. But instead I have to wait on him hand and foot,standing there while he decides what might please him next.

但如今我却得去伺候他，站在那里听候他的吩咐。

2. He never strikes me as being like that.

我从没觉得他是那种人。

3. He always seems friendly.

他一直很友好。

4. But we still have to call him sir.

但我们还是要尊称他"先生"。

5. Oh, Lord, Mrs Levinson's arrived.

天呐 莱文森夫人到了。

6. Who's that man with the fur collar?

那个穿毛领的人是谁。

7. That must be Her Ladyship's brother.

一定是夫人的哥哥。

8. Help me get everything down and don't make a noise.

帮我拎东西 动静小点。

9. Mr Start will give us a hand.

斯达特先生会帮我们的。

10. Grandmama, you're here already.

外婆 您已经到了。