<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. I'm afraid not, Aunt Rosamund.
恐怕不行 罗斯孟德姑妈。
-
2. I'm absolutely afraid not.
恐怕真的是不行。
-
3. Oh! Oh! Off to bed, are we?
这就去睡觉了吗。
-
4. Well, that's very sensible. A woman your age needs her rest.
这真是明智 你都这把年纪了 是该多休息。
-
5. You need a rest cure if you are taken in by that booby Aysgarth.
你要是被那个笨蛋艾斯加斯骗了 得好好歇歇。
-
6. Violet, forgive me, and I don't mean to be offensive,but are you always this stuck-up?
维奥莱特 抱歉 我无意冒犯，但你总这么高傲吗。
-
7. Do tell me, do tell me -
告诉我。
-
8. is the new Lady Aysgarth all set
准艾斯加斯夫人准备好。
-
9. to hold London enthralled with tales of how the West was won?
用西部开发史迷住全伦敦了吗。
-
10. Well, actually, I turned him down.
其实 我拒绝了他。