<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. - You surprise me. - Mm-hm. I'm sure.
-真没想到 -当然了。
-
2. - You see, I have no wish to be a great lady. - No.
-你瞧 我根本不想做什么贵族夫人 -当然了。
-
3. A decision that must be reinforced
每次你照镜子的时候。
-
4. whenever you look in the glass.
一定要想想这个决定。
-
5. Violet, I don't mind looking in the mirror
维奥莱特 我不介意照镜子。
-
6. because what I see is a woman who's not afraid of the future.
因为我会看到一个不害怕未来的女人。
-
7. My world is coming nearer
我的世界是将近的未来。
-
8. and your world, it's slipping further and further away.
而你的世界 是渐远的历史。
-
9. Good night.
晚安。
-
10. Breakfast is done
早餐弄好了。