<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. Marjie dotes on children, My Lady.
玛姬很喜欢孩子 小姐。
-
2. In fact, I'm not sure we've had our last.
事实上 我们可能还没生够呢。
-
3. She'll love it like her own.
她会对她视如己出。
-
4. We'll need a decent story.
我们得编个好故事。
-
5. That the parents are dead and
说她父母死了。
-
6. the mother was a friend of yours or something
孩子的母亲是你的朋友什么的。
-
7. and that's why you've taken her in.
所以你才会收养她。
-
8. Well, that's true, except of course it's my friend and not yours.
这倒是真的 不过那位母亲是我的朋友。
-
9. - But you don't want her in the nurseries here? - I can't have her here.
-但您不能留她在庄园 -不行。
-
10. My parents disapproved of my friendship with her mother.
我父母不喜欢我的这位朋友。