<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. So now...
那么。
-
2. let battle commence?
开战了吗。
-
3. Let battle commence.
开战吧。
-
4. Thank you. Just put it there.
谢谢 放在那儿就好。
-
5. So if you go tomorrow, how long would you be in Switzerland?
如果你明天就走 要在瑞士待多久。
-
6. - Three or four days at the most. - So we've not got long to prepare.
-最多三四天 -那我们没多少时间做准备。
-
7. I will pay you for the first month this afternoon
我今天下午就会付你第一个月的钱。
-
8. but with three children,you must have most of the paraphernalia already.
但你已经有三个孩子了，你肯定该有的东西都有了。
-
9. You're right. We won't need much.
是啊 用不着去买什么。
-
10. And you're quite sure your wife is willing to take this on?
你确定你妻子也同意吗。