<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. You could always buy me a penny lick.
你可以给我买个冰淇淋。
-
2. Come on - I dare you.
来啊 敢不敢。
-
3. But if get my trousers wet...
如果我的裤子湿了。
-
4. If you get them wet, we'll dry them.
如果湿了晾干就行了。
-
5. - Suppose I fall over? - Suppose a bomb goes off,suppose we're hit by a falling star?
-要是我摔倒了呢 -要是炸弹炸了呢，要是我们被陨石砸中了呢。
-
6. You can hold my hand, then we'll both go in together.
你可以牵着我的手 我们一起往里走。
-
7. I think I will hold your hand.
我还是牵着你吧。
-
8. It'll make me feel a bit steadier.
能让我觉得稳当点。
-
9. You can always hold my hand if you need to feel steady.
如果你怕不稳当总是可以握着我的手。
-
10. I don't know how but
不知怎么着。