<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>

1. I do miss him.

真想念他。

2. - Are you looking forward to it? - Why would I be?

-你很期待吧 -有什么好期待的。

3. What difference does it make if you

还不都是削土豆皮。

4. peel potatoes in London or peel them in Yorkshire?

在伦敦和在约克郡有什么区别。

5. Can you do me a favour when you're in London?

你在伦敦时 能帮我个忙吗。

6. Tell Miss Baxter

告诉巴克斯特小姐。

7. that I'm looking forward to hearing the stories she's got to tell me.

我很期待她要告诉我的故事。

8. That's an odd message. What stories?

这话可真怪 什么故事。

9. Just tell her. She'll understand.

告诉她就是了 她会明白的。

10. I'm going up on Tuesday.

我周二出发。