<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. and hurling themselves into graves.
连死都死得热热闹闹。
-
2. I bet they feel much better afterwards.
他们喊过之后一定好受多了。
-
3. I wonder. I think once you've let it out
也许吧 一旦你把情绪宣泄出来。
-
4. it must be hard to get it back in.
再想要收回去可就难了。
-
5. Let's go through.
我们去吧。
-
6. But when do you use this?
你们什么时候用这房间。
-
7. This is our sitting room, really.
这里只是我们的休息室。
-
8. The drawing room is more formal.
客厅要更加正式。
-
9. This is for tea or writing letters or anything like that.
这里是喝茶写信之类地方。
-
10. I'd feel as if I were having tea in the Victoria and Albert Museum.
我会觉得像在维多利亚和阿尔伯特博物馆喝茶。