<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. No, it's nice, when everyone's here
不 大家都在 壁炉也点着的时候。
-
2. and the fire's going.
感觉其实挺好的。
-
3. And I'll bet you say you haven't changed.
你肯定会说自己没变。
-
4. So you've seen everything. Well, the main rooms.
现在你全都看过了 至少看过主房间了。
-
5. Let me just look down from the gallery,then you can take me home.
让我从走廊往下看看，然后你就可以送我回家了。
-
6. I'm sorry. I feel a bit awkward, to be honest,with them all being away.
抱歉 说实话 我觉得有点尴尬，因为他们全都不在。
-
7. Well, I... I asked if it was allowed.
我问过是不是可以来了。
-
8. It's not that, really.
不是那个意思。
-
9. Are they all for the Crawleys?
这些都是卡劳利家族的吗。
-
10. These are the marriages.
这些都代表婚姻关系。