<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. I don't know what's in it yet.
我还不知道内容。
-
2. I'll find out.
我会搞清楚的。
-
3. But what about his child? Doesn't she have some rights?
但他的孩子呢 她不该有些权益吗。
-
4. His child is not his child any more or yours.
他的孩子不再是他的或你的。
-
5. She belongs to nice Mr and Mrs Schroder
她属于善良的施罗德夫妇。
-
6. and lives in Geneva with the rest of her family.
并跟家人生活在日内瓦。
-
7. It's all very well saying that but it doesn't change anything.
说的轻巧 可是改变不了事实。
-
8. Only because you won't let it.
除非你不愿意放下。
-
9. - There was no formal agreement. - Maybe not
-没有正式协议 -也许是没有。
-
10. but it wouldn't be fair to the Schroders to go back on your word.
但如果你反悔 对施罗德夫妇就太不公平了。