<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. Mr Carson, I wonder...
卡森先生 我想...。
-
2. - I'm sorry. - Don't mind me. I'm just leaving.
-抱歉 -别管我 我要走了。
-
3. Can I help?
需要帮忙吗。
-
4. I wanted to ask you, man to man,if anything's going on between Daisy and the fella working at the Ritz.
我想问你 男人间的对话，黛西和在丽兹酒店工作的那小伙之间有什么吗。
-
5. Going on?
有什么。
-
6. Nothing goes on in any house where I am in authority.
我当管家 就什么都不可能有。
-
7. - Of course not. I didn't mean that. - What did you mean?
-当然 我不是那意思 -那你什么意思。
-
8. - I think you know. - The "Fella" Is called Alfred.
-我想您懂的 -那小伙叫阿尔弗雷德。
-
9. There is no romance between him and Daisy.
他和黛西不是恋人关系。
-
10. He has left our employ.
他已经不在这里工作了。