<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. The Prince did splendidly, sir. He was so popular wherever he went.
亲王确实很成功 他去哪都受到热烈欢迎。
-
2. Yes. The Prince is never short of popularity.
的确 亲王向来受人欢迎。
-
3. Lady Grantham.
格兰瑟姆夫人。
-
4. The Countess of Derwentwater presenting the Lady Jane Radcliffe.
德文沃特伯爵夫人向您介绍简·拉德克里夫小姐。
-
5. So Bates was in London that day.
贝茨那天的确去了伦敦。
-
6. You say it as if you already knew.
似乎您已经知道了。
-
7. Does Anna suspect anything?
安娜有怀疑什么吗。
-
8. Absolutely not. She knows nothing.
完全没有 她什么也不知道。
-
9. - So will you tell her now, My Lady? - I gather you won't.
-您会告诉她吗 小姐 -看来你不会喽。
-
10. No. No, I'm handing this to you.
不 我把这个交给了您。