<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. Meaning leave it alone?
就是说别管这事。
-
2. We can't know what happened on that street.
我们不知道那天在街上发生了什么。
-
3. Maybe he was in London for an innocent reason
也许他去伦敦有正当的原因。
-
4. and nowhere near Piccadilly.
根本不在皮卡迪利大街附近。
-
5. But this I will say. If he was there to avenge his wife's honour,I won't condemn him for it.
但我也要说 如果他真去为妻子报仇了，我也不会指责他。
-
6. I'm sorry but I won't.
很抱歉这样说。
-
7. - Oh! All done? - Presented, photographed, done.
-结束了吗 -觐见 照相 结束。
-
8. - You both looked splendid. - You didn't look so bad yourself.
-你俩美极了 -你看起来也很棒。
-
9. The unfair advantage of a court position.
我在宫里有位置 这是优势。
-
10. I hear the King was very talkative, for him.
听说国王还挺健谈呢。