<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. - You are funny! - Oh, that's right.
-你太风趣了 -没错。
-
2. The English upper classes
英国上层阶级。
-
3. - never talk about money. - We don't like to.
-从不谈钱 -我们不喜欢谈钱。
-
4. But you don't mind thinking about it.
不过不介意惦记钱的问题。
-
5. Or at least, your father doesn't.
至少你父亲在惦记钱的问题。
-
6. We should tell him before he's in too deep.
我们该在他没陷太深之前告诉他。
-
7. When she dies, all the capital reverts to me. He ought to know.
我母亲死后 一切财产归我 他该知道。
-
8. - Rose. - Oh! Are you at all the presentation courts?
-罗斯 -是不是每次觐见你都来。
-
9. - You are good! - There are only four
-你很不错 -也就四次。
-
10. and David... I mean, the Prince likes me here.
戴维...亲王希望我来。