<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. She deserves a bit of luck.
她也该开心开心了。
-
2. I'm afraid that boy's interest in her may not be entirely proper.
那小伙子对她的用意怕是不太得体啊。
-
3. Mr. Carson, all women need someone to show
卡森先生 所有的女人都需要。
-
4. a bit of interest every now and then,preferably in a manner that's not entirely proper.
时不时有人献献殷勤，最好是不那么得体。
-
5. Bates, during your time...away,did you ever meet a man who could copy someone's writing?
贝茨 你之前不在这儿的时候，有没有结识什么人 能模仿他人的笔迹。
-
6. - Do you mean a forger, My Lord? - Yes, I suppose I do.
-您是说伪造 老爷 -是的。
-
7. What would he be required to do?
您想让他做什么。
-
8. We have to gain entry to someone's flat,so the porter needs to be told to unlock the door.
我们需要进入某个人的公寓，得要求看门人打开房门。
-
9. - The order will come in the form of a signed note. - I see.
-需要出示一份签名字条 -明白了。
-
10. I assume we have a sample of this person's writing.
应该有这个人的手写文件样本吧。