<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. I only hope Mrs Hughes can sort out the sleeping arrangements.
只希望休斯太太能安排好住宿。
-
2. Mm. We're packed in like sardines
我们挤得像沙丁鱼。
-
3. but I suppose it's not for long.
不过应该不会持续太久。
-
4. Ooh! If the family's sardines, My Lady,the staff are like maggots.
如果主人家都像沙丁鱼了 小姐，那我们就该是蛆了。
-
5. - Erm, where's Bates? - He were in the servants' hall earlier on.
-贝茨在哪 -刚才他在仆人休息室里。
-
6. - Thank you, Mrs Patmore. - My Lady.
-谢谢 帕特莫太太 -小姐。
-
7. His Lordship asked if there's any news on the note for tonight.
老爷问今晚要用的字条有消息了吗。
-
8. It's here, My Lady.
已经写好了 小姐。
-
9. But that's extraordinary.
太棒了。
-
10. How did you get him to do it so quickly?
你怎么让他这么快就完成的。