<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E01集>>
-
1. To go back, when you've come so far?
回到从前 你都进步这么多了。
-
2. I've come a long way from who I was. That's true enough.
我的确转变了不少。
-
3. And is it a bad thing?
这样不好吗。
-
4. - We're not lovers, you know. - What?
-我们不是情人 -什么。
-
5. That time when you were in London,you thought that we'd got up to something. We never did.
你们之前去伦敦时，您以为我们做了什么 我们没有。
-
6. As Sybil's father, this is not an easy conversation for me,but if I was wrong, then I am sorry.
作为茜玻的父亲 这些话不好启齿，但如果我错了 那我很抱歉。
-
7. The truth is, I worry less about that
其实 相比之下 我不怎么担心这个。
-
8. than if Miss Bunting is
倒是担心邦廷小姐。
-
9. taking you back into the role of rebel and hater.
会把你引回叛逆和仇视的老路上。
-
10. I'm not a hater.
我不仇视什么。