<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E01集>>
-
1. Good night.
晚安。
-
2. You think you're so clever, don't you?
你自以为挺聪明的 是吧。
-
3. Has Miss Bunting gone?
邦廷小姐走了吗。
-
4. Yes. She got a lift down to the village with Mrs Crawley.
是的 卡劳利太太让她同车回村里了。
-
5. That was nice of her.
她真是好心。
-
6. I wanted to apologise, for arguing with you at dinner.
我想为晚饭时跟您争执向您道歉。
-
7. You were nothing, compared to her.
跟她比 你真不算什么。
-
8. She has her views - that's true.
她的确有些不同的观点。
-
9. But I must confess, they remind me of how I used to feel.
但我得说 这让我想起了我以前的想法。
-
10. Is that what you want, Tom?
你就想要这样吗 汤姆。