<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E01集>>
-
1. Well, not to the war, but to the men,the local men, who died in it.
不是纪念战争 是纪念人，在战争中牺牲的本地人。
-
2. They'll put them up all over the country.
全国各地都要建。
-
3. I suppose they want me as chairman.
他们大概是想请我做主席。
-
4. - Who was it? - Tony Gillingham.
-是谁啊 -托尼·吉利安姆。
-
5. He had some business up here,and you told him he could stay if he need to.
他来这边办事，你告诉过他如果需要可以留宿。
-
6. When does he want to come?
他想什么时候过来。
-
7. That's the problem. The 16th.
问题就在这里 是16号。
-
8. - And...? - It's our anniversary.
-所以呢 -那是我们的结婚纪念日。
-
9. Oh, that doesn't matter. Ring him and say yes.
那没关系 回电答应他吧。
-
10. - We don't have to. - No. I'd like to see him.
-不是非得答应他的 -不 我挺想见他的。