<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E01集>>
-
1. Right. That's dinner, everyone.
好啦 各位 该吃晚餐了。
-
2. You don't mind Tony coming, do you?
你不介意托尼过来吧。
-
3. Not if it's what you want.
如果你想他来我就不介意。
-
4. I'll tell you what I want.
我告诉你我想要什么。
-
5. I want to inspire Tony Gillingham with thoughts of marriage.
我想鼓动托尼·吉利安姆产生结婚的念头。
-
6. So, does that mean Lord Gillingham wins and Mr Blake can go whistle?
那么是吉利安姆子爵赢了 布雷克先生输了。
-
7. I'm glad for them.
我为他们感到高兴。
-
8. Viscountess Gillingham - it sounds quite smart.
吉利安姆子爵夫人 听起来挺不错。
-
9. I think they'll be happy, and it'll be good for Master George.
我觉得他们会幸福的 这对乔治少爷也好。
-
10. It's a big thing, to take on the task of raising another man's son.
这可是件大事 抚养别人的孩子。