<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E01集>>
-
1. There's nothing to worry about there. His Lordship's a kind man.
没什么好担心的 子爵老爷是个好人。
-
2. I wish you'd tell me what you know about those two.
真希望你能告诉我他们俩的事。
-
3. I don't know anything.
我什么都不知道。
-
4. What you suspect, then. And don't deny it, because I've seen you.
那就说说你的猜测 别否认 我看见了。
-
5. You can't keep your eyes off someone when you think no-one's looking.
你以为没人看你的时候就一直盯着他们。
-
6. Can I join in?
我能加入吗。
-
7. Do you have to?
非得吗。
-
8. How was it in York? Did you find what you were looking for?
约克那边怎么样 找到你想找的了吗。
-
9. I did. Took a bit of a search, but I think I'm suited.
找到了 费了点功夫 不过应该可以了。
-
10. - What's that, then? - Oh, just something.
-什么东西 -没什么。